Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przez aklamację
Czalij został „burmistrzem Sewastopola”
przez aklamację
23 lutego i zaakceptował ten „wybór”.
Chaliy became “Mayor of Sevastopol”
by
popular acclamation
on 23 February 2014 and accepted this “vote
”.
Czalij został „burmistrzem Sewastopola”
przez aklamację
23 lutego i zaakceptował ten „wybór”.
Chaliy became “Mayor of Sevastopol”
by
popular acclamation
on 23 February 2014 and accepted this “vote
”.
Czalij został „burmistrzem Sewastopola”
przez aklamację
23 lutego i zaakceptował ten „wybór”.
Chaliy became “Mayor of Sevastopol”
by
popular acclamation
on 23 February 2014 and accepted this “vote
”.
Czalij został „burmistrzem Sewastopola”
przez aklamację
23 lutego i zaakceptował ten „wybór”.
Chaliy became “Mayor of Sevastopol”
by
popular acclamation
on 23 February 2014 and accepted this “vote
”.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie miejsc do obsadzenia, można dokonać wyboru
przez aklamację
.
Where the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled, the
election
may take
place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie miejsc do obsadzenia, można dokonać wyboru
przez aklamację
.
Where the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled, the
election
may take
place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie miejsc do obsadzenia, można dokonać wyboru
przez aklamację
.
Where the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled, the
election
may take
place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie miejsc do obsadzenia, można dokonać wyboru
przez aklamację
.
Where the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled, the
election
may take
place by acclamation
.
...liczba kandydatów odpowiada liczbie wolnych miejsc, to kandydat lub kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be
filled
, the election
may take
place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie wolnych miejsc, to kandydat lub kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be
filled
, the election
may take
place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie stanowisk do obsadzenia, mogą oni zostać wybrani
przez aklamację
.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled, the
election
may take place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie stanowisk do obsadzenia, mogą oni zostać wybrani
przez aklamację
.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled, the
election
may take place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie wolnych miejsc, kandydat lub kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be
filled
, the election
may take
place by acclamation
.
Jeżeli liczba kandydatów odpowiada liczbie wolnych miejsc, kandydat lub kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be
filled
, the election
may take
place by acclamation
.
...jeżeli liczba kandydatur nie przekracza liczby miejsc do obsadzenia, kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
...the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be
elected by acclamation
.
Jednakże, jeżeli liczba kandydatur nie przekracza liczby miejsc do obsadzenia, kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
However, if the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be
elected by acclamation
.
...jeżeli liczba kandydatur nie przekracza liczby miejsc do obsadzenia, kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
...the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be
elected by acclamation
.
Jednakże jeżeli liczba kandydatur nie przekracza liczby miejsc do obsadzenia, kandydaci mogą być wybrani
przez aklamację
.
However, if the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be
elected by acclamation
. 
